S u r i n a m e
reisboeken en landkaarten
zie rechterkolom voor bestelinformatie
reisgidsen
* S
AMWEL, Diederik -
Dominicus-Reisgids: Suriname, uitg. Gottmer, (5e ed.sep.2023),
ISBN 9789025779023, paperback, 270 blz., foto's in kleur; diverse landkaartjes, formaat ca.
13,5X21cm, €25,99
Door alle culturele, historische en economische achtergronden in deze uitgave zul je meer van het boeiende en innemende land begrijpen en zo snel mogelijk in een korjaal willen stappen om de schoonheid te ondergaan. De ongerepte natuur, verschillende bevolkingsgroepen, de zeer interessante geschiedenis en uiteraard de bijzondere band met Nederland. Suriname heeft de avontuurlijke reiziger veel te bieden. Naast het bruisende leven in Paramaribo is er een heel land te ontdekken.
In deze geheel nieuwe reisgids voor Suriname laat Diederik Samwel je kennismaken met deze bijzondere bestemming. Hij voert de lezer mee diep de binnenlanden in en beschrijft het land op een informatieve, maar verhalende manier. Lees over de verschillende volken die er zijn neergestreken, de kleurrijke en soms ongrijpbare hoofdstad Paramaribo en het sprookjesachtige binnenland. Door alle culturele, historische en economische achtergronden in deze uitgave zul je meer van dit boeiende en innemende land begrijpen.
Diederik Samwel is journalist en woonde jarenlang in Suriname.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* B
RIGGS, Philip -
Suriname, uitg.: Bradt Travel Guides (2e ed.febr.2020),
ISBN 9781784771331, paperback, €21,80
The first dedicated English-language guidebook to an emergent and largely unspoiled ecotourist destination otherwise overlooked by the travel publishing industry. Peaceful and politically stable, Suriname is one of the world's five most thinly populated countries. Its Caribbean coastline is famed for its peerless turtle-watching opportunities, while the interior is swathed by a vast tract of pristine Amazonian rainforest rich in wildlife and accessible only by air or along the tropical waterways that incise the interior. The guide will include a detailed introduction to the diverse wildlife and intriguing history of the only former Dutch colony in South America, along with detailed regional coverage of the tropical coastline, the historic inner city of the culturally diverse capital Paramaribo (a UNESCO World Heritage Site), and the thrilling opportunities for exploration afforded by the Upper Suriname River and elsewhere in the jungle-swathed interior. About the author: Philip Briggs, the world's most experienced and respected writer of guidebooks to Africa, is now turning his attention to South America, and has selected Suriname as a destination on which to focus. He brings to this new project a vast and unique experience of researching pioneering guidebooks to countries which, like Suriname, are otherwise practically uncharted by the travel publishing industry, having authored the first dedicated guidebooks to Tanzania, Uganda, Ethiopia, Malawi, Mozambique, Ghana, Rwanda and Somaliland.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* L
EUWSHA, Tessa -
Reishandboek Suriname, uitg. Elmar (2e herziene ed., juli 2017),
ISBN 9789038924939, 288 blz., paperback, volledig geïllustreerd in kleur, €17,95
Naar onze smaak de uitvoerigste reisgids met uitgebreide achtergrondinformatie en veel praktische tips. Alles wat je moet en wilt weten over Suriname, staat beschreven in deze gids. Daarom is Reishandboek Suriname hét boek om te lezen als je van plan bent op reis te gaan naar en-of door Suriname. Alle onderwerpen in dit boekje worden op een toegankelijke manier beschreven en al dan niet geïllustreerd met duidelijke plaatjes, kaarten, plattegronden en mooie, sfeervolle fullcolour foto's.
Suriname is een schitterend land met een mooie tropische natuur, eeuwenoude plantages en indianen- en marrondorpen, waar de tijd heeft stilgestaan. In Paramaribo domineren de vele houten herenhuizen en historische panden het straatbeeld. De stad ademt een sfeer van vergane glorie, maar Paramaribo is evenzeer de hoofdstad van een land op weg naar economisch herstel en kan bruisend zijn in haar uitgaansleven.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* M
CLEOD, Cynthia en Hennah C. Draaibaar -
Paramaribo: Stad van harmonische tegenstellingen, uitg.: Conserve (2007),
ISBN 9789054292371, paperback, 166 blz., €19,50.
Twee bekende Surinamers laten u de stad beleven die zoveel voor hen betekent: Cynthia McLeod als kenner van de stadshistorie, en Hennah als correspondentie voor het NOS-journaal. Twee bekende Surinamers nemen u mee door de stad die zoveel voor hen betekent.
Cynthia Mc Leod heeft als geen ander de geschiedenis van haar geboorteplaats bestudeerd. Ze kent alle tori's van de mensen die er in de achttiende en negentiende eeuw woonden.
Hennah Draaibaar, correspondente van de NOS, een generatie jonger dan Cynthia en opgegroeid in Nederland, leert haar geboortestad nu pas kennen. Toch delen ze deze passie: Paramaribo.
Hennah C. Draaibaar (Paramaribo, 1960) werkt sinds ze in 1998 haar koffers pakte en naar Suriname verhuisde als NOS Corespondente. Dit is haar eerste boek.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* S
CHURING, Harry -
ANWB Extra: Suriname, uitg.: ANWB (2015),
ISBN 9789018034832 [serie:ANWB Extra], paperback, 128 blz., bevat foto's, kaarten/plattegronden, met uitneembare landkaart, €10,95
Ontdek Suriname met de compacte reisgids ANWB Extra Suriname!
Voor Nederlanders blijft Suriname een comfortabele mix tussen exotisch en vertrouwd. Of je nu diep in de jungle zit, aan de boorden van de Atlantische Oceaan, of in het hart van Paramaribo. De ANWB Extra reisgids Suriname biedt naast veel praktische tips over vakantiehuizen, hotels en vervoer ook 15 inspirerende bezienswaardigheden die je niet mag missen. Ga fietsen langs de oude plantages van Crommewijne, duik in het koele water van de Colakreek, of maak een trip naar het landelijke plaatsje Groningen aan de rivier Saramacca.
Deze kleine reisgids past gemakkelijk in de handtas en heeft een handige uitneembare kaart met daarop de beste tips voor overnachten, winkelen, eten en drinken en uitgaan.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* S
CHURING, Harry -
Te Gast in Suriname, uitg. Informatie Verre Reizen (6e ed.jan.2018),
ISBN 9789460160820, 80 blz., €8,95
Suriname is vier keer zo groot als Nederland. De hoofdstad Paramaribo is een swingende, zwoele smeltkroes van culturen, maar toch eerder een provinciestad dan een metropool. We verkennen de monumentale binnenstad en eten rijst-kip-pom aan de Waterkant. We luisteren naar een mengelmoes van muziekstijlen en verbazen ons over de vele religies. We maken tochten per korjaal, eten verse vis uit de rivier en drinken een cassaveborrel bij de indianen.
Reisimpressies, achtergrondartikelen en praktische tips. Korte kenschetsen en reisinformatie. We kijken hoe de Surinamers wonen en hoe de vele religies naast elkaar bestaan. We bezoeken het nabijgelegen Commewijne, het gebied waar Nederlanders koffie- en suikerplantages dreven op basis van slavenarbeid. En we gaan op expeditie naar het eindeloze tropisch regenwoud. We maken tochten per korjaal, eten verse vis uit de rivier en slapen in hangmatten. Onderweg passeren we eerst de dorpjes van de marrons in Boven Suriname en later die van de inheemse indianen in het diepe zuiden.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* Z
OETMULDER, Esther -
Emigreren naar Suriname, uitg.: Vandorp Educatief (2012),
ISBN 9789461850164, paperback, 220 blz., €19,95
Dit boek geeft u een duidelijk inzicht in alles wat er om de hoek komt kijken bij een emigratie naar Suriname. Praktische informatie over een verblijfsvergunning krijgen, de remigratieregeling, werk vinden, een woning kopen en een school kiezen voor uw kinderen. Over het afhandelen van zaken met de belastingdienst, opgebouwd pensioen veilig stellen en u op de juiste manier verzekeren.
Naast alle praktische informatie en een uitgebreide lijst met adressen en websites, is er aandacht voor de emotionele kant van emigreren. Ook komt remigratie uitgebreid aan bod. Gericht op Surinaamse Nederlanders, meestal geboren in Suriname en al lange tijd in Nederland, die overwegen terug te keren naar Suriname.
Dit boek is een cross-mediale uitgave. De inhoud wordt actueel gehouden door middel van diverse internet mediabronnen, te weten: een website, een Facebookpagina, een YouTube playlist, een iPhone App en Twitter.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
(reis-)literatuur, reisverhalen
* A
CCORD, Clark -
De koningin van Paramaribo, uitg.: Nijgh & van Ditmar (31e ed. 2011),
ISBN 9789038894997, paperback, 317 blz., €21,99
Moderne Surinaamse roman over Maxi Linder, in de jaren dertig van de vorige eeuw de bekendste prostituee van Paramaribo die op 79-jarige leeftijd berooid stierf. Maxi Linder was een van de beroemdste prostituees van haar tijd. Ze was schaamteloos, welbespraakt, extravagant en onzelfzuchtig. Zeelieden en soldaten noemden haar liefkozend de 'Zwarte Koningin van de West'. Accord beschrijft in deze veelzijdige en kleurrijke roman niet alleen op overtuigende wijze een veelbewogen vrouwenleven, hij weeft ook diverse historische gebeurtenissen door het verhaal, die van blijvende invloed zijn geweest op de geschiedenis van Suriname.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* B
YE, John de -
Geloof, Hoop en Liefde, uitg. Conserve (2002),
ISBN 9789054291541, €16,00
Historische roman over de uittocht van de Portugese Joden uit Portugal en hun uiteindelijke vestiging in Suriname. Via de lotgevallen van Emanuel Touro beschrijft hij de uittocht van de Portugese joden vanuit Portugal naar Amsterdam, Brazilië en hun uiteindelijke vestiging in Suriname.
Emanuel is slechts een fictieve figuur, maar de vestiging van deze in de geschiedenis belangrijke groep van de Portugese joden is op waargebeurde historische feiten gebaseerd. Ook de gebeurtenissen rond het bestuur en de moord op gouverneur Cornelis van Aerssen van Sommelsdijck berusten op historische feiten.
Dat het leven van vele joden in de geschiedenis gekenmerkt is door vervolging en vlucht is bekend. Ook de voorvaderen van de Surinaamse joden is dat niet bespaard gebleven. Maar de hoop op een betere toekomst leidde hen naar de Binnenlanden van Suriname waar hen de lang verwachte rust toelachte.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* L
EUWSHA, Tessa -
Plantage Wildlust, uitg.: Atlas|Contact (juni 2020),
ISBN 9789025458942, paperback, 176 blz., €19,99
Tessa Leuwsha’s aangrijpende Plantage Wildlust brengt ons naar begin twintigste eeuw. Op de gelijknamige plantage in Suriname wil Oscar Brouwer een nieuwe start maken als directeur, ver van zijn tirannieke vader in Middelburg.
De slavernij is voorbij, contractarbeiders uit Brits-Indië plukken de koffiebessen. Oscar is een stijve en beschaafde man. Via hem ontsnapt ook Janna, zijn modieuze vrouw, aan een beklemmend milieu. Zij verlangt hevig naar een gezin. En in het nieuwe land wil ze een school beginnen. Ze hoopt vriendschap te sluiten met de mensen, maar algauw blijkt het verschil tussen hen groot.
Ze heeft alleen gezelschap aan Alma, de huishoudster.
De plantage is een wrede plek, waar de werkelijke macht in handen ligt van de zwarte opzichter Creebsburg. Tegen hem is Oscar nauwelijks opgewassen. Als Janna de opzichter inzet voor haar school, verslechtert haar relatie met Oscar en Alma.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* M
CLEOD, Cynthia -
Hoe duur was de suiker?, uitg.: Conserve (okt.2016, herdruk),
ISBN 9789054294481, paperback, €20,99
Romandebuut uit 1987 van de bekendste Surinaamse schrijfster over een fictieve Joodse plantersfamilie en hun slaven ten tijde van de aanvallen van marrons onder leiding van Boni. In Suriname was dit boek een bestseller.
'Hoe duur was de suiker ?' is het succesvolle romandebuut van Cynthia McLeod. In deze historische roman heeft zij met veel verve een stukje geschiedenis van Suriname tot leven gebracht. De roman speelt in de periode 1765-1779. Het is de bloeitijd van de suikercultuur en ook de periode van de Boni-oorlogen. De plantage-eigenaren leven in voortdurende vrees voor de aanvallen die marrons onder leiding van Boni uitvoeren op de plantages. Tegen dit decor beschrijft Cynthia McLeodin meeslepende stijl het leven van Elza en Sarith, dochters uit een joodse plantersfamilie, en hun slaven. In de onrechtvaardige slavenmaatschappij die de kolonie Suriname is, ervaren meesters en slaven dat de suiker duur wordt betaald.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* S
AMWEL, Diederik -
Suriname in het hart, uitg.: Klapwijk & Keijsers (2014),
ISBN 9789490217563, paperback, 272 blz., €17,45
Zijn vrouw wilde het zo graag, maar anders was hij tien jaar geleden echt niet naar Suriname gegaan. Freelance journalist Diederik Samwel had daar immers niets te zoeken. Je had er alleen maar last van de lome hitte, de geniepige muskieten of het tergend trage tempo. Toch raakt Samwel geleidelijk in de ban van Suriname. Zeker wanneer hij wordt gevraagd als hoofdtrainer van de landskampioen voetbal, wekelijkse columns gaat schrijven voor een landelijk dagblad en het binnenland leert kennen. Zo komt hij in contact met ministers, juristen en bestuurders, laat hij zijn knie opensnijden door een medicijnman en raakt hij, ondanks zijn aanvankelijke aarzeling, steeds beter ingevoerd in het 'decemberproces' tegen Desi Bouterse. Suriname in het hart is een strikt persoonlijke weergave van de periode waarin Samwel met zijn vrouw en vier kinderen sinds 1998 in Suriname woonde en werkte. Met een aangename dosis zelfspot weet hij de kleuren, sfeer en warmte van de samenleving op te roepen. Dat levert verrassende en ontroerende verhalen op die een waardevolle aanvulling bieden op het beeld dat wij in Holland van Suriname hebben.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* S
INGH, Shantie -
Vervoering, uitg. De Geus (2014),
ISBN 9789044534214, gebonden met stofomslag, 416 blz., €19,95
Vervoering is het indrukwekkende verhaal van de achttienjarige Ramdew die in 1912 per schip van India naar Suriname reist. Hij is geronseld om daar te werken op een suikerplantage. Met vallen en opstaan bouwt hij er een nieuw bestaan op. De bazen slagen er niet in om de even koppige als charismatische jongeman te breken. Dromen, verhalen, rechtvaardigheidsgevoel en de liefde houden Ramdew op de been. Hij wordt een man met aanzien in de Hindoestaanse gemeenschap, de stamvader van generaties bijzondere mensen die onder alle omstandigheden houvast hebben aan hun dromen en verhalen. Ook, of juist, degenen die naar Nederland vertrekken.
Over the course of a hundred years, we follow the development of four family generations. The novel is about dreams and big future plans, failure and success, pain and misery, hope and love at unexpected moments, intense friendship and complex family ties, and passing on dreams to the next generations.
Over een verloop van een eeuw volgen we de ontwikkelingen van vier generaties van de familie. De roman gaat over dromen en grote plannen voor de toekomst, mislukkingen en successen, pijn en ellende, hoop en liefde op onverwachte momenten, intense vriendschap en complexe familiebanden, en het doorgeven van de dromen aan de volgende generatie.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
Geschiedenis
* B
ALAI, Leo -
Slavenschip Leusden: Moord aan de monding van de Marowijnerivier, uitg.: Walburg Pers (2013),
ISBN 9789057309519, paperback, €19,95
HERDRUK, VERWACHT IN FEBRUARI 2021
Op 1 januari 1738 verging voor de monding van de Marowijnerivier in Suriname het Slavenschip Leusden, eigendom van de West-Indische Compagnie (WIC), met aan boord 700 Afrikaanse gevangenen, op het moment van de ramp bevonden zich 680 gevangenen aan boord, waarvan er slechts 16 de ramp overleefden. Het schip, gebouwd in Amsterdam in 1719, heeft tot aan haar ondergang in 1738 tien slaventochten uitgevoerd. In totaal werden 6564 gevangenen in Afrika ingescheept, waarvan 4925 mensen de overtocht overleefden.
De geschiedenis van de Leusden confronteert ons met alle facetten van de trans-Atlantische slavenhandel: opstanden, ziekten en tenslotte de moord op 664 van de 700 gevangenen door de bemanning tijdens de ondergang van het schip. Deze scheepsramp, die geldt als de grootste moordpartij tijdens de gehele periode van de slavenhandel, is tot nu toe onbesproken gebleven. De beschrijving van de geschiedenis van dit schip brengt ons dichter bij een periode waar wij liever niet aan herinnerd willen worden.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* B
UDDING', Hans -
De Geschiedenis van Suriname, Uitg. Nieuw Amsterdam (jan.2012),
ISBN 9789046811030, paperback, 488 blz., €29,95
Suriname werd in 1975 onafhankelijk. Nog geen vijf jaar later pleegden militairen een staatsgreep. Daarna bepaalden de Decembermoorden, drugshandel, een binnenlandse oorlog en economische teloorgang het beeld van het voormalige Nederlandse rijksdeel. Wat een modeldekolonisatie had moeten worden, was jammerlijk mislukt. In 2010 werd Desi Bouterse, veroordeeld wegens drugsdelicten en hoofdverdachte in het Decembermoordenproces, de democratisch gekozen president van Suriname.
De fascinatie van buitenstaanders voor de 'wilde kust' is er altijd geweest. Op een kaart werd Suriname eind 16e eeuw aangeduid als 'het wonderbaer ende goudrijcke landt'.Slavenhandelaren met hun menselijke lading en plantagehouders maakten van Suriname een wingewest,maar werden ook geconfronteerd met een guerrilla van weggelopen slaven. Na de afschaffing van de slavernij volgde vanaf eind 19e eeuw immigratie van Hindoestaanse en Javaanse contractarbeiders ten behoeve van de plantage-economie, te midden van sociale spanningen en een roep om autonomie.
In dit alom geroemde standaardwerk beschrijft Hans Buddingh' op heldere en boeiende wijze vier eeuwen Surinaamse geschiedenis.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* D
ALHUISEN, Leo e.a. -
Geschiedenis van Suriname: van stam tot staat, uitg.Walburg Pers, 2007 (3e dr),
ISBN 9789057304941, gebonden, 192 blz., €39,50
Van vele illustraties voorziene en goed toegankelijke geschiedenisbeschrijving, die tot stand kwam dankzij samenwerking van vele Surinaamse en Nederlandse historici en geschiedkundigen. In woord en beeld legt het boek een bewogen geschiedenis van ruim 10.000 jaar vast: over de oorspronkelijke bewoners, de lange weg van slavernij en kolonisatie naar democratie. Over Indianen, Europeanen, slaven en marrons, creolen, Hindoestanen en Javanen. Een team van Surinaamse en Nederlandse auteurs belicht de rol van Suriname in de Tweede Wereldoorlog, de bijdrage van de kolonie aan de welvaart van Nederland en de betekenis van bauxiet voor Suriname. Maar ook de achtergronden van de onafhankelijkheid, de jonge Republiek, de staatsgreep van Bouterse en het junglecommando van Brunswijk. De banden van Suriname met het Caribisch gebied, Surinamers in Nederland en Nederlanders in Suriname; het komt allemaal uitgebreid aan bod.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* K
OM, Anton de -
Wij slaven van Suriname, uitg.: Atlas|Contact (feb.2020),
ISBN 9789045041094, gebonden met stofomslag, 192 blz., €19,99
Wij slaven van Suriname van Anton de Kom is zowel een literair meesterwerk, persoonlijke en algemene geschiedschrijving als een felle aanklacht tegen racisme en uitbuiting. In dit boek uit 1934 werd voor het eerst de Surinaamse geschiedenis beschreven vanuit antikoloniaal gezichtspunt, door een afstammeling van slaafgemaakten die de gevolgen van de koloniale overheersing aan den lijve had ondervonden.
De Kom vertelt hoe het Nederlandse koloniale bewind het land en zijn inwoners onderdrukte, en hoe verschillende Surinaamse bevolkingsgroepen daartegen in opstand kwamen. Met grote eruditie schrijft hij over de verschrikkingen, maar ook over moed, zelfrespect en vrijheid. 157 jaar na de officiële afschaffing van de slavernij en 86 jaar na publicatie heeft het boek, en zijn boodschap, niets aan zeggingskracht ingeboet. Deze nieuwe editie bevat nieuwe inleidingen van Mitchell Esajas, Tessa Leuwsha en Duco van Oostrum.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* W
OORTMAN, Rob & Alice Boots -
Anton de Kom : Biografie, uitg. : Contact (2009),
ISBN 9789025432485, gebonden, 546 blz.,
UITVERKOCHT - NIET MEER LEVERBAAR
De naam Anton de Kom spreekt 65 jaar na zijn dood nog steeds tot de verbeelding. 'Vrijheidsstrijder, verzetsheld, vakbondsman, activist, schrijver en banneling,' staat er op het voetstuk van zijn beeld in de Amsterdamse Bijlmermeer geschreven. Toch is er maar weinig over zijn leven bekend. Was hij een communist? Schreef hij Wij slaven van Suriname zelf? Is het boek gecensureerd? Hoe en waar is hij precies omgekomen? Het levensverhaal van De Kom is door Alice Boots en Rob Woortman gereconstrueerd. In Anton de Kom vertellen ze over zijn jeugd in Paramaribo, zijn vertrek naar Nederland en over zijn afkeer van het Nederlandse kolonialisme, waarover hij zijn meeslepende boek Wij slaven van Suriname schreef. Tijdens de Tweede Wereldoorlog belandde hij in het verzet en hij kwam om in een Duits concentratiekamp. De Koms gedachtegoed over Suriname en slavernij bleef van grote betekenis voor de ontwikkeling van Suriname tot een zelfstandige natie. Ook dat verhaal wordt verteld in deze boeiende biografie.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
taal:
* B
LANKER, J.C.M. & J. Dubbeldam -
Prisma Woordenboek-Sranantongo-Nederlands-Sranantongo: Prisma wortubuku fu Sranantongo, uitg.: Unieboek/Spectrum (8e ed.2014),
ISBN 9789000330249, paperback, 480 blz., €27,99
Dit woordenboek bevat de delen Sranantongo-Nederlands en Nederlands-Sranantongo. Daarnaast bevat het boek een beschrijving van de grammatica van het Sranantongo en een overzicht van de meest gebruikte odo's. Odo's zijn volkswijsheden, waarvan de betekenis vaak afhangt van de context. Enige kennis van odo's is nodig om een gesprek te kunnen volgen. Dit woordenboek is samengesteld door Gracia Blanker en Jaap Dubbeldam. Bij de samenstelling hebben zij een groot aantal Sranantongosprekers intensief geraadpleegd. Zo is een uniek woordenboek met een geheel eigen, exotisch karakter ontstaan, waaruit een grote liefde spreekt voor het Sranantongo. Een must voor iedereen die belangstelling heeft voor Suriname en de Surinaamse taal.
Het Sranantongo is een creolentaal, die gesproken wordt in Suriname. Ook in Nederland praten Surinamers onderling vaak in het Sranantongo. Het wordt in Suriname als contacttaal gebruikt door alle bevolkingsgroepen. Er zijn zo'n 400.000 mensen die deze taal kunnen spreken.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* I
ETSWAART, M.; Haabo, V., -
Sranantongo - Surinaams voor reizigers en thuisblijvers, uitg. Walburg Pers (3e ed.nov.2020),
ISBN 9789462494770, 160 blz., formaat
12,5X20cm, €24,95
Hoe groet je je mooie buurvrouw op een gepaste manier in het Sranan? Wat betekent het als iemand je vriendje noemt? Hoe is de taal ontstaan? Hoe spreek je het uit en welke zijn de basisregels van de grammatica?
Geen vragen meer om je zorgen over te maken. Met deze taalgids, compleet met miniwoordenboek Surinaams-Nederlands/ Nederlands-Surinaams, kun je je hier en ginder voortaan uitstekend redden.
In het inleidende gedeelte is het Sranantongo in historisch perspectief geplaatst, zodat men meer kan leren over het ontstaan van deze prachtige taal. Er wordt tevens de nodige aandacht besteed aan de uitspraak en de grammatica om er zeker van te zijn dat het Sranan goed wordt geleerd.
In de loop der jaren is de taalgids vernieuwd, verbeterd en verrijkt met talrijke woorden en voorbeeldzinnen uit het leven van alledag. Ook politiek en economie hebben een plek veroverd in het boek. Tevens zijn odo's en idiomen en zelfs wat Sranan oefeningen opgenomen.
Michaël Ietswaart (1964) is notarieel jurist die liever met zijn voeten in de rivier zit dan onder zijn bureau.
Freelance journalist Vinije Haabo (1971) is een afstammeling van de marrons die vaker achter zijn schrijftafel zit dan in zijn korjaal.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
natuur:
* S
PAANS, Arie L., & Otte H. Ottema, Jan Hein en J.M. Ribot -
Field Guide to the Birds of Suriname, uitg.: Koninklijke Brill N.V. (revised editon sep.2019),
ISBN 9789004352315, paperback, 658 blz., formaat 205x135x30mm, €65,40
107 color plates - 746 species - identification - distribution. The Field Guide to the Birds of Suriname (with its 107 color plates) provides the first handy pocket guide for the 746 species (including 760 subspecies) that are known to occur in this beautiful and friendly country. Suriname with its rich avifauna is waiting for you!
Suriname, located on the Atlantic coast of northeastern South America, is a relatively small country compared to most other American countries. It nevertheless has a rich avifauna. By the end of 2014, 746 species (including 760 subspecies) were known to occur in Suriname.
Most of the land area of Suriname is still covered with tropical rainforest and the country should be a must-visit for birdwatchers. Suriname is even mentioned as being the best country to spot certain neotropical species. Surprisingly, few birders visit Suriname. The main reason given is the lack of a handy pocket guide that can easily be carried in a backpack.
The 'Field Guide to the Birds of Suriname' (with its 107 color plate) tries to fill this gap. In addition to species accounts, data on topography, climate, geology, geomorphology, biogeography, avifauna composition, conservation, and hotspots for bird watching are given. So, why delay your trip to this beautiful and friendly country any longer? Suriname with its rich avifauna is waiting for you!
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
kookboeken
* C
YRUS, Judith -
Paramaribo: Een culinaire smeltkroes, uitg.: Fontaine (jan.2021),
ISBN 9789464040487, gebonden, 288 blz., formaat
278X202X31mm €34,99
Vraag iemand naar zijn favoriete Surinaamse gerecht en aan de hand van zijn antwoord kun je herleiden hoe goed hij is ingevoerd in de Surinaamse keuken. Is het antwoord roti kip of bami/nasi, dan durf ik te zeggen dat we te maken hebben met een beginner. Een gevorderd eter van de Surinaamse keuken zal een genuanceerd antwoord geven: 'Heb je even? Voor mijn saoto, telo, saté en dawet ga ik naar de Javaan, voor mijn bara en roti ga ik naar de Hindoestaan, voor mijn rijst met kip en kousenband, maispap en moksi ga ik naar de Creool en voor de pom - zucht - daarvoor moet ik naar mijn buurman, want zoals zijn oma die maakt, maakt niemand hem.'
Precies over déze smeltkroes gaat dit boek. Culinair ontdekker Judith Cyrus gaat in dit boek terug naar haar Surinaamse roots. Ze toont je hoe de diversiteit van de bevolking zich vertaald heeft in een veelzijdige Surinaamse keuken met bekende gerechten als saotosoep, pom en moksâleysi, maar ook minder bekende gerechten als gritbâna met tomtom, sopropo, hêrhêri en Surinaamse erwtensoep.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
* W
AAL, Moreen, Aretha & Martha -
The best of Surimam Cooking: op zoek naar de soul van de Surinaamse keuken, uitg.: Luitingh (maart 2023),
ISBN 9789021038834, gebonden, 176 blz., formaat
20X28cm, €29,99
The best of SuriMAM Cooking is een tongstrelende hommage aan de Surinaamse eetcultuur en gerechten van de drie iconische zussen. Op veler verzoek komt nu de vijfjarige-jubileumeditie van SuriMAM Cooking. De zussen Waal vertellen hun tori: het verhaal over hun liefde voor koken. Ze nodigen je uit smakelijke Surinaamse gerechten te bereiden, en voeren je mee met de liefde en de saamhorigheid van de Surinaamse cultuur. Met tongstrelende klassiekers zoals pom, gevulde roti, gele pesiesoep, tomtom van bananen en natuurlijk gemberbier. Een uitnodigende verzameling van de lekkerste recepten en de belangrijkste culinaire gebruiken uit Suriname met aandacht voor verspillingsvrij koken. SuriMAM Cooking is een verwijzing naar de voorletters van Moreen, Aretha en Martha, en is tevens een eerbetoon aan hun moeder Norine. Zij heeft als alleenstaande moeder hun de liefde voor de Surinaamse keuken meegegeven.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
landkaarten
*
ITMB,
Guyana, Surinam, French Guyane 1:850.000, uitg.: ITMB Maps (3e ed. 2012),
ISBN 9781553414025, €11,95
Actuele kaart van Suriname; bevat eenvoudige stadsplattegrond van (centraal) Paramaribo. Op de achterzijde een kaart van French Guyana 1:500.000
* World Mapping Project, Guyana, Suriname, Frans-Guayana 1:850.000, uitg.: Reise Know-How Verlag Peter Rump (2014), ISBN 9783831772636, dubbelzuidig, gedrukt op watervast en scheurvast materiaal, €11,95
---> Een landkaart bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
uitverkochte -dus niet meer leverbare- gidsen:
* ANEMA, Karin - De groeten aan de koningin, uitg. Atlas (6e ed.2010), ISBN 9789045017488, paperback, 288 blz., UITVERKOCHT - NIET MEER LEVERBAAR
Karin Anema baant zich in haar eentje een weg door Suriname en raakt in de ban van de rijkdom aan culturen en van het betoverende binnenland. Van Paramaribo tot in het hart van de Amazone heeft ze verrassende ontmoetingen. Haar voorliefde voor met de grond en de natuur vergroeide inheemsen brengt haar naar het ongerepte oerwoud van de indianen. Met hen gaat ze op expeditie en vaart ze door talrijke gevaarlijke stroomversnellingen, zoals indianen al eeuwen gewend zijn te doen. Tijdens een van haar tochten ontmoet ze de marrons, de nakomelingen van de gevluchte slaven, en wordt deelgenoot van de kennis van een Surinaamse medicijnman. In De groeten aan de koningin beschrijft Karin Anema een avontuurlijke reis door een fascinerend land dat nog steeds een voelbare band met Nederland heeft. In Suriname kruist Nederland voortdurend je pad. Daarmee is het boek tegelijkertijd een confrontatie met onze eigen geschiedenis.
* HELMAN, Albert - De stille plantage, uitg.: Conserve (22e druk, 1997), ISBN 9789054290889, paperback, UITVERKOCHT - NIET MEER LEVERBAAR
Klassieke Surinaamse roman over een hugenotenfamilie die op een plantage in Suriname een nieuw leven wil beginnen.
De Franse Hugenotenfamilie van de jonge landeigenaar Raoul reist met zijn vrouw en haar beide zusters via Nederland naar Suriname om daar op een plantage een nieuw leven te beginnen. Temidden van de altijd warme tropen ervaren zij de realiteit van de ongelijke strijd tegen het oerwoud, het onrecht van de slavernij en de gevaren van het rassenverschil. De stille plantage krijgt de bewoners in zijn greep. Tot dit ondraaglijk wordt en de drie overgeblevenen terugkeren naar Europa waarna het oerwoud weer bezit neemt van het eigen territorium. Wanneer Helman schrijft over Suriname is zijn woordkeus van zo'n suggestieve kracht dat men de trillende atmosfeer van De stille plantage ondergaat en voelt als een beklemmende spanningsboog.
* * * Reisboekhandel INTERGLOBE, Vinkenburgstraat 7, 3512 AA Utrecht * * *