[Alpenvereinskarten] [Kompass Kaarten] [Nelles Maps] [Tabacco Kaarten] [* Kokogrove Chalets Seychellen *]

Home

(Reis)literatuur

Afghanistan

Afrika continent

Albanië

Algerije

Amerika continent

Andorra

Angola

Antarctica

Antigua Barbuda

Argentinië

Armenië

Aruba

Australië

Azerbeidzjan

A z i ë

Bahamas

Bahrein

Bangladesh

Barbados

België

Belize

Benin

Bermuda

Bhutan

Birma (Myanmar)

Bolivia

Bonaire

Bosnië-Herzegovina

Botswana

Brazilië

Brunei

Bulgarije

Burkina Faso

Burundi

Cambodja

Canada

Canarische Eilanden

CAR Centr Afr Rep

Cayman Islands

C h i l i

C h i n a

Colombia

Comoren

Congo Brazzaville

Congo Kinshasa

Cook Islands

Costa Rica

C u b a

Curaçao

Cyprus

Denemarken

Djibouti

Dominica

Dominicaanse Rep

Dubai & AbuDhabi (VAE)

Duitsland

Ecuador

Egypte

El Salvador

Equatoriaal Guinea

Eritrea

Estland

Ethiopie

Europa

Faerřer

F i j i

Filippijnen

Finland

Frankrijk

Frans Guyane

Gabon

Gambia

Georgië

Ghana

Grenada

Griekenland

Groenland

Groot-Brittannië

GB Londen

GB Schotland

Guadeloupe (F)

Guatemala

Guinée

Guinée Bissau

Guyana

Haiti

Honduras

Hongarije

Hong Kong

Ierland

IJsland

I n d i a

Indonesië

Irak Iraq

I r a n

Israël

Italië

Ivoorkust

Jamaica

Japan

Jemen

Jordanië

Kaapverdië

Kameroen

Kazachstan

Kenia

Kirgizië

Koeweit

Kosovo

Kroatië

L a o s

Lesotho

Letland

Libanon

Liberia

L i b i ë

Litouwen

Luxemburg

Madagascar

Malawi

Malediven

Maleisië

M a l i

Malta

Marokko

Martinique

Mauritanië

Mauritius

Mayotte

Mexico

Moldavië

Mongolië

Montenegro

Mozambique

Namibië

Nederland

NL Geschiedenis

NL Utrecht

Nepal

New Caledonia

Nicaragua

Nieuw-Zeeland

Niger

Nigeria

Noord-Korea

Noord-Macedonië

Noorwegen

Oekraďne

Oezbekistan

Oman

Oostenrijk

Pakistan

Palau

Palestina

Panama

Papua New Guinea

Paraguay

Peru

Polen

Portugal

Puerto Rico

Qatar

La Réunion (F)

Roemenië

Rusland

Rwanda

Saint Lucia

Saint Vincent

Samoa

Săo Tomé e Principe

Saudi Arabië

Senegal

Servië

Seychellen

Sierra Leone

Singapore

Sint Maarten

Slovenië

Slowakije

Solomon Islands

Somalië/Somaliland

Spanje

Spitsbergen

Sri Lanka

Sudan & Zuid Sudan

Suriname

Swaziland

Syrië

Tadzjikistan

Tahiti

Taiwan

Tanzania

Thailand

Timor-Leste

Togo

Tonga

Trinidad

Tsjaad

Tsjechië

Tunesië

Turkmenistan

Uganda

Uruguay

Vanuatu

Venezuela

Verenigde Staten

Vietnam

Virgin Islands

Wereld

Witrusland

Zambia

Zimbabwe

Zuid-Afrika

Zuid-Korea

Zweden

Zwitserland

Catalogus

Astronomie

Fotografie

Gezondheid

Maatschappij

Vogelboeken

ntv

Disclaimer

Contact

Turkije

 
 
 
 
H o n g a r i j e
Magyarország Hungary Ungarn
 
reisboeken en landkaarten
zie rechterkolom voor bestelinformatie
 
 
 
 
reisgidsen:
 
*  CAPITOOL REISGIDSEN - Hongarije, uitg.: Van Reemst (2e ed.jan.2015), ISBN 9789047501978, gebonden, 336 blz., geheel in kleur op luxe papier, boordevol kleurenillustraties, UITVERKOCHT - NIET MEER LEVERBAAR
In de reisgids Hongarije is het land opgedeeld in zes gebieden. Elk gebied wordt in een apart hoofdstuk beschreven. Ieder hoofdstuk bevat foto's, illustraties en kaarten, opengewerkte tekeningen, driedimensionale beelden en plattegronden van de belangrijkste bezienswaardigheden. Met ook geschiedenis, accommodatie, restaurants, amusement, buitenactiviteiten en winkels.
 
 
*  EYEWITNESS GUIDES - Hungary, uitg.: Dorling Kinderley (maart 2018), ISBN 9780241306246, gebonden/flexicover, 328 blz., geheel in kleur op luxe papier, bevat meer dan 500 kleurenillustraties, €21,80
The ideal travel companion, full of insider advice on what to see and do, plus detailed itineraries and comprehensive maps for exploring Hungary.
Experience luxurious spas, wander the historic Castle District in Budapest or explore the immense Hortobágy National Park: everything you need to know is clearly laid out within colour-coded chapters. Discover the best of Hungary with this indispensable travel guide.
Inside DK Eyewitness Travel Guide Hungary:
Over 30 colour maps help you navigate with ease.  Simple layout makes it easy to find the information you need.
Comprehensive tours and itineraries of Hungary, designed for every interest and budget.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <
|
 
*  INSIGHT GUIDES - Hungary, uitg.: APA Publications (feb.2020), ISBN 9781789191813, paperback, 380 blz., €23,90
Newly updated editions of the popular series of destination guides acclaimed for high production values.  This 380-page guidebook to Hungary presents the country's highlights in a comprehensive format, illustrated with hundreds of full-colour photographs and maps, and packed with essential travel tips. The key features include: Places: region-by-region gazetteer section, with top attractions highlighted and cross-referenced with detailed local maps; Essay Features: incisive essays on Hungary's history, people and culture; Photo Features: magazine-style full-colour features on some of the country's most exotic sights; and Travel Tips: practical listings section, including accommodation, restaurants, pubs, bars and cafes, entertainment, nightlife, transport and essential contact addresses and numbers.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
 
 
 
*  KAUPAT, Mirko - Reiseführer Ungarn: Handbuch für individuelles Entdecken, uitg.: Reise Know-How Verlag Rump (4e ed.2019), ISBN 9783831731497, paperback, 468 blz., geheel in kleur, met kaartenatlas, gedetailleerde plattegronden, register, [Duitstalig] €19,90  
Deze actuele reisgids voor Hongarije biedt compacte, maar gedetailleerde informatie met een schat aan praktische reistips en achtergronden over geschiedenis, cultuur, het dagelijks leven en tradities in Hongarije: een deskundige beschrijving van alle plaatsen, landschappen en bezienswaardigheden die het bekijken waard zijn.
Tips voor bezienswaardigheden: kerken, kloosters, musea, kastelen, grotten. Aanbevelingen voor accommodatie voor elke smaak: hotels, pensions, privékamers, campings. Culinaire tips: de hele variëteit van de Hongaarse keuken.
Vervoer van huurauto naar veerboot. Tips voor dagelijkse reizen in Hongarije: bars, winkels, wijnproeverijen, markten, festivals. Informatie over sportieve activiteiten. Gedetailleerde hoofdstukken over de aard, geschiedenis, cultuur en bevolking van Hongarije.  Let op: deze reisgids is Duitstalig.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
*  KINGMA, Joost - Reishandboek Hongarije: Praktische en Culturele Reisgids, uitg.: Elmar (juni 2022?), ISBN 9789038925851, paperback, 384 blz., volledig in kleur, €19,95
Praktische en culturele reisgids met alle bezienswaardigheden.
 
 
 
 
 
 
 
*  LONELY PLANET - Hungary, uitg.: Lonely Planet (8e ed. juli 2017), ISBN 9781786575425, paperback, 336 blz., bevat 45 landkaarten en plattegronden,  €19,90
Inspirational images, author recommendations, destination highlights and the best of local knowledge. Planning features and top itineraries to help you create your ideal trip. Local secrets that will make your trip unique.
Inside Lonely Planet Budapest & Hungary Travel Guide:  Full-colour maps and images throughout.  Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.  Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.
Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.
Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out and shopping.
Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, architecture, landscape, wine, wildlife, arts. Free, convenient pull-out Budapest map (included in print version), plus over 45 colour maps.
Coverage includes: Planning chapters, Budapest, Danube Bend, Western Transdanubia, Lake Balaton, Southern Transdanubia, The Great Plain, Northeast Hungary, Northern Uplands, Understand and Survival chapters.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
The Rough Guide to Hungary, uitg.: Rough Guides (7e ed. april 2010), ISBN 9781848360495, paperback, 496 blz., bevat 51 landkaarten/plattegronden, UITVERKOCHT - NIET MEER LEVERBAAR
The Rough Guide to Hungary is the definitive handbook to this country at the heart of Europe. Features include: Full-colour section introducing Hungary's highlights. Comprehensive coverage of every attraction, from vibrant Budapest to the warm waters of Lake Balaton and the striking  landscapes of the Great Plain. Insightful reviews of the best places to stay, eat and drink, plus everything you need to know about sampling the country's famous wines. Detailed coverage of Hungarian history, music and culture. Maps and plans for every region.
 
*  TROTTER REISGIDS - Hongarije, uitg.: Lannoo (juni 2017), ISBN 9789401440059, paperback, ca.320 blz., €17,99
*  TROTTER REISGIDS - Hongarije Boedapest, uitg.: Lannoo (juni 2021), ISBN 9789401466240, paperback, ca.338 blz., €19,99
Unieke selectie van beroemde bezienswaardigheden én verrassende plekjes. Voor wie echt wil weten waar hij wel en niet moet zijn. Beroemde restaurant- en hotelkeuze voor elke portemonnee.
Het echte verhaal achter de klassieke trekpleisters.  Tips om de verborgen parels buiten de platgetreden paden te verkennen.  Verrassende anekdotes en topervaringen van Trotter.  Honderden budgetvriendelijke en uitgeteste horeca-adressen. 26 kaarten en plattegronden waarop je al onze adressen terugvindt.
Het echte verhaal achter de klassieke trekpleisters.
Tips om de verborgen parels buiten de platgetreden paden te verkennen.
Verrassende anekdotes en topervaringen van Trotter.
Honderden budgetvriendelijke en uitgeteste horeca-adressen.
Kaarten en plattegronden waarop je al onze adressen terugvindt.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
 
Boedapest
 
*  VEER, Bas van der - 100% Boedapest: time to momo, uitg.: Mo'Media (sept.2019), ISBN 9789057679063, paperback, 152 blz., incl. uitneembare plattegrond, €16,99
Dit is de vernieuwde versie van de 100% Boedapest-gids! Jij gaat Boedapest ontdekken! Boedapest is een stad van tegenstellingen. Het eerste wat opvalt, zijn de heuvels van Boeda en het vlakke Pest. Maar je ziet er ook oud vs. nieuw, traditioneel vs. hip, en westers vs. oosters. Vergaap je aan de geschiedenis en kunst in musea, paleizen en monumentale gebouwen. Breng uren door in trendy winkels en galeries, of relax in een thermaal bad. Overal in de stad kun je lekker eten en daarna uitgaan in een van de vele clubs. Wij laten je zien waar je de leukste adressen kunt vinden. Met time to momo Boedapest op zak kun je 100% onvoorbereid het vliegtuig in stappen. Met onze routes leiden wij je namelijk langs al onze favoriete adressen in de stad en delen we alleen de échte highlights met je. Zo sla je de drukke shopboulevards over en wandel je, onderweg een must see meepikkend, via een fijn koffietentje naar de leukste conceptstores. Wij willen dat je 100% van je citytrip geniet!
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
*  ANWB Extra - Boedapest, uitg.: ANWB (2017), ISBN 9789018041403, paperback, 120 blz., €12,99
Compacte reisgids inclusief grote uitneembare kaart. Door de combinatie van de pronkgebouwen uit de 19e eeuw en de moderne wijken met gerenoveerde bruggen en huizen, een nieuwe metrolijn en een postmodern cultuurpaleis aan de Donau is Boedapest de perfecte bestemming voor een leuke citytrip. De compacte ANWB Extra Boedapest biedt naast diverse routes door de stad en veel praktische tips over hotels en vervoer ook 15 inspirerende bezienswaardigheden die je tijdens je stedentrip niet mag missen. De belangrijkste bezienswaardigheden maar ook suggesties voor unieke ervaringen en ontdekkingen. Op de grote uitneembare kaart staan naast de 15 hoogtepunten ook de bezienswaardigheden, hotels, restaurants en uitgaansgelegenheden gemarkeerd.  Met 15 hoogtepunten.  Inclusief oriëntatiekaartjes.  Grote uitneembare kaart.
Struin door de pittoreske oude straatjes van de Burchtwijk, ga een middag baden in het Gellért- en Rudasbadhuis of maak een uitstapje naar de heuvels van Boeda. Deze kleine reisgids past gemakkelijk in de handtas en heeft een handige uitneembare kaart met daarop de beste tips voor winkelen, eten en drinken en uitgaan.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
*  CAPITOOL - Reisgids Boedapest, uitg.: Van Reemst (2016), ISBN 9789000341504, gebonden, 272 blz., geheel in kleur op luxe papier, meer dan 700 kleurenillustraties, €28,99
In de Capitool Reisgids Boedapest is de stad opgedeeld in zes wijken. Elke wijk wordt in een apart hoofdstuk beschreven. Ieder hoofdstuk bevat tal van foto's, illustraties en kaarten, opengewerkte tekeningen en plattegronden van de belangrijkste bezienswaardigheden en driedimensionale beelden van historische wijken. Voor liefhebbers is er een aantal wandelingen uitgestippeld. Ook heeft deze reisgids een handige uitneembare kaart.
Boedapest, vaak beschreven als het 'Kleine Parijs van Midden-Europa', is beroemd om de monumenten die de 1000 jaar oude cultuur van de stad weerspiegelen.
De stad kent vele historische gebouwen en paleizen in tal van stijlen, zoals het Parlement van Hongarije dat een symbool voor de stad is geworden. Talloze natuurlijke warmwaterbronnen hebben ervoor gezorgd dat Boedapest vele kuuroorden kent.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
 
*  LONELY PLANET - Budapest Pocket Guide (7e ed.maart 2022), ISBN 9781788683784, paperback, 160 blz., €11,90
Lonely Planet Pocket Budapest is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Visit the Royal Palace and its museums, 'take the waters' of the art nouveau Gellert Baths, or bar hop the district of Erzsebetvaros; all with your trusted travel companion. Inside Lonely Planet Pocket Budapest:  Full-colour maps and images throughout.  Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.  Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.  Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.  Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out and shopping.
Free, convenient pull-out Budapest map, plus over 18 colour neighbourhood maps.  User-friendly layout with helpful icons, and organised by neighbourhood to help you pick the best spots to spend your time.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
*  ROUGH GUIDES - The Rough Guide to Budapest, uitg.: Rough Guides (6e ed. jan.2018), ISBN 9780241306215, paperback, 256 blz., bevat 22 landkaarten/plattegronden, €19,90
The Rough Guide to Budapest contains detailed practical advice on what to see and do in Budapest whilst relying on up-to-date descriptions of Budapest's best hotels, Budapest's best bars, clubs, shops and restaurants for all budgets. The guide has all the information you need to get there, whilst clear Budapest maps will help you travel around with ease and ensure you don't miss the unmissable.
Stunning, inspirational images.  Itineraries: carefully planned, themed routes to help you organize your trip and see the very best of the city. Detailed coverage, whether in the city centre or up in the Buda Hills and beyond, this travel guide has in-depth practical advice for every step of the way.
Basics - essential pre-departure practical information including getting there, local transport, city tours, the media, festivals, culture and etiquette, public holidays and more.- Background information - a Contexts chapter devoted to history, music, and books, plus a handy language section and glossary.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
 
wandelen:
 
*  Chrystal, Tom - Walking in Hungary, uitg.: Cicerone (2014), ISBN 9781852843526, paperback, 256 blz., bevat 32 [halve] dagtochten, €20,30
Guidebook to 32 walks throughout upland Hungary, with its landscape of rolling hills, high karst meadows, vineyards, crags, castles and villages. The ancient trails of the country are now a network of walking paths with a good system of coloured waymarks. Background information on preparing for walking in the country also included.
Seasons: May–end August is good, but it can be hot and busy. Sept–Nov is cooler and quieter. Winter is cold and is the hunting season.
Difficulty: Varied hillwalking. Half-day and daywalks.
Tom Chrystal was born in Huntly, north-east Scotland, and began walking in the eastern Grampians of his native Aberdeenshire. He has walked in over 30 mountain and wilderness areas in 15 countries. Beáta Dósa, the second author,  was born in Mezkövesd in north-east Hungary and is a freelance interpreter and translator. She has enjoyed walking throughout her life.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
 
*  HILBERS, Dirk - The nature guide to the Hortobágy and Tisza river floodplain: Crossbill Guide, uitg.: KNNV (jan.2008), ISBN 9789050112765, paperback, 176 blz., full colour, UITVERKOCHT - NIET MEER LEVERBAAR
De Hortobágy is de meest uitgestrekte puszta van Hongarije, een vlakte waarin steppen en ondiepe moerassen elkaar afwisselen, hier en daar doorsneden door beboste rivierdalen. Een eldorado voor vogelaars, met indrukwekkende aantallen watervogels en diverse soorten die typisch zijn voor de Oost-Europese steppe. In de herfst strijken er duizenden kraanvogels neer, en zorgen daar voor een schouwspel dat één van de meest spectaculaire van Europa moet zijn. Maar de Hortobágy is meer dan alleen een vogeloase. Het gebied is ook het visitekaartje van Hongarije waar het om natuur en plattelandscultuur gaat. De wuivende graslanden herbergen tal van zeldzame planten en dieren. Traditionele herders met hun grijze langhoorn-vee doorkruisen de open vlaktes waar de tijd een ander tempo lijkt te hebben. The nature guide to Hortobágy wijst de weg in dit bijzondere landschap, geeft inzicht in de natuur en de ecologische factoren. Een absolute aanrader voor wie ten volle wil genieten van dit schitterende stuk Hongaarse natuur.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
 
 
taalgidsen:
 
*  LONELY PLANET - Hungarian Phrasebook (3e ed. sep.2018), ISBN 9781786570703, pocketformaat, 256 blz.,  €7,50
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
*  Wat & Hoe Taalgids Hongaars, uitg. Kosmos (2020), ISBN 9789021574899, pocketformaat, 240 blz., €9,50
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
 
 
 
landkaarten:
 
*  World Mapping Project, Ungarn/Hongarije 1:380.000, uitg.: Reise Know-How Verlag Peter Rump (2019), ISBN 9783831774289, op scheur- en watervast papier, €11,95
*  Freytag&Berndt, Hongarije,  1:400.000ISBN 9783707901856, €12,95
*  Michelin wegenkaart [732], Ungarn/Hungary 1:400.000, ISBN 9782067171862, €9,95
*  ITMB, International Travel Map,  Hungary & Budapest 1:540.000/1:10.000,   ISBN 9781553412076, €11,95
 
 
 
plattegronden:
 
*  Freytag&Berndt, Budapest 1:27.500, met omgevingskaart, openbaar vervoer, stratenregister, ISBN 9783850841238, €11,95
*  Borch City Maps: Budapest 1:11.000 uitg.: Borch (10e ed.2018), ISBN 9783866093287, €9,95
This soft-laminated folded map of Budapest in its 10th edition shows: Budapest 1:11 000, Budapest & Region 1:400 000, Margaret Island 1:11 000, Public Transportation Budapest, Top 30 Sights, Hungary administrative and time zones. Borch Maps are easy to fold, durable and water-repellent with a wipeable surface.
 
 
---> Een landkaart bestellen? Zie de bestelinfo bovenaan de rechterkolom van deze pagina <<<
 
 
 
 
BOEKHANDEL INTERGLOBE
* * * Reisboekhandel INTERGLOBE, Vinkenburgstraat 7, 3512 AA Utrecht * * *
 
vlag van Hongarije
 
kaart van Hongarije
 
ligging van Hongarije
 
 
 
Bestellingen  Boeken en/of kaarten bestellen is eenvoudig.
 
Stap 1: Selecteer en kopieer (Ctrl-C) de titelbeschrijving(en) van de publicatie(s) die u wilt bestellen.
 
Stap 2: Open uw emailprogramma via deze link en plak (Ctrl-V) de titelbeschrijving(en) in uw emailbericht. Vermeld ook uw naam en volledig adres. Vermeld als onderwerp: bestelling, gevolgd door een willekeurig door u te kiezen 6-cijferig nummer. Dit nummer is uw referentienummer.
 
Stap 3: Zend uw email-bestelling aan: bestel@interglobetravel.nl
 
Opmerking: als bovenstaande methode op uw computer niet lukt, kunt u uw bestelling natuurlijk ook via Hotmail, Yahoo, Gmail of een andere emaildienst aan ons zenden.
 
Stap 4: Maak het totaalbedrag van uw bestelling(en)  over op bankrekening
NL71 INGB 0005 3180 28 ten name van Interglobe Utrecht. Vermeld bij 'Mededelingen' het  6-cijferige referentienummer (zie stap 2).
Als u bestelt vanuit het buitenland: de BIC-code is  INGBNL2A .
Wij berekenen binnen Nederland géén verzendkosten. Bij zendingen naar het buitenland wordt standaard €5,00 verzendkosten in rekening gebracht.
 
Na ontvangst van uw betaling wordt uw bestelling per omgaande aan u verzonden.
 
Soms kan uw bestelling niet direct worden geleverd. U ontvangt dan per email bericht over de vermoedelijke leverdatum.
 
 
* * * * *
 
Boekhandel INTERGLOBE, niet alleen voor reisgidsen en landkaarten
U kunt bij ons elk leverbaar boek bestellen, dus ook boeken die niet op deze website staan vermeld. Romans, boeken over psychologie, kamerplanten, sport, thrillers, kunst, godsdienst… alles is mogelijk.
E-mail uw bestelling met zoveel mogelijk details (bijvoorbeeld auteur, titel, uitgever, ISBN) naar bestel@interglobetravel.nl , of bel ons op 06 5151 2010. U ontvangt van ons een prijsopgave. Na ontvangst van uw betaling op bankrekening
NL71 INGB 0005 3180 28  ten name van Interglobe Utrecht wordt uw bestelde boek zo snel mogelijk toegestuurd of bij u bezorgd.
 
 
* * * * *
 
 
 
 
[H90212cV1709cN1908cXI1401]