E t h i o p i ë
Ethiopia, Aethiopien
Ethiopië interglobaal:
Officiële naam: Federale Democratische Republiek Ethiopie; Oppervlakte: circa 1.133.880 km2; Aantal inwoners: circa 108.113.150;
Hoofdstad: Addis Abeba; Talen: Oromo, Amhaars,Tigrinya en vele lokale talen;
Munteenheid: Birr (1 Euro = ca. 61 ETB); Tel. internationaal voorkiesnr.: +251;
Tijdsverschil met Nederland: +2 uur (winter); +3 uur (onze zomertijd)
Visum: ja; All visa applications (except Diplomatic Visas) should be sent to The Immigration, Nationality and Vital events Agency (INVEA) through this address:
www.evisa.gov.et
Ambassade van Ethiopië, Tervurenlaan 64, 1040 Etterbeek, België, tel.: +32 2 771 32 94.
reisboeken en landkaarten
zie rechterkolom voor bestelinformatie
reisgidsen:
* B
RIGGS, Philip -
Ethiopia, uitg.: Bradt Travel Guides Ltd. (8e ed.jan.2019),
ISBN 9781784770990, paperback, ca.640 blz., bevat 16 blz. kleurenfoto's en 70 kaarten, €25,90
This new, fully-updated 8th edition of Bradt's Ethiopia remains the most comprehensive, detailed and thorough guide available, particularly known for its strength of background information, coverage of off-the-beaten track areas, and in-depth details of hotels and other tourist facilities. It also contains far more maps than other guides. Bradt's Ethiopia is also the longest serving English-language guidebook dedicated to the country, with a history of 25 years of research and expertise.
This new edition has been updated by the original author, Philip Briggs, the world's foremost writer of Africa travel guides. Recent years have seen a notable rise in domestic and foreign private investment in the development of new hotels and national parks; this new edition includes all the most up-to-date details reflecting all the most recent changes, from development of tourist facilities to improved road infrastructure.
Bradt's Ethiopia is ideal for visitors of all ages no matter the interest, whether travelling independently or part of an organised group, from adventurous and active travellers interested in cultural, historical, and wildlife sightseeing to international conference visitors, spa tourists and community-based visitors looking for activities such as trekking and horse-riding in the Rift Valley and Simien Mountains. Wildlife and birding visitors who come for Ethiopia's wealth of endemics are also catered for and this new edition includes a dedicated full-colour chapter on wildlife and birds.
Of all the African nations, Ethiopia is most prone to misconceptions. The 1985 famine and the cracked barren earth of the Danakil Depression are not images quickly forgotten. But this fully updated guide refocuses the lens to reveal an ancient country that continues to surpass all expectations: from the ancient Judaic cultures of the fertile highlands to the Animist people of the South Omo Valley, from the Afroalpine moorland of the Bale Mountains National Park to the thundering Blue Nile Falls. This book also leads you further off the beaten track, so travellers can see more of this expansive and beautiful land, believed to be the cradle of humankind.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
* B
RIGGS, Philip -
Ethiopia Highlights (1e ed. juni 2012),
ISBN 9781841624341, paperback, 272 blz.,
UITVERKOCHT - NIET MEER LEVERBAAR
Ethiopia Highlights, the only stand-alone guide to Ethiopia's top visitor attractions, hones in on the most alluring historical and natural attractions of a vast country that ranks among the most scenically and culturally varied destinations in Africa. It condenses the key contents of Bradt's more comprehensive guide to Ethiopia - written by the same author and praised as one of the best guidebooks ever published - into a portable but informative travel companion for first-time visitors on an organized tour to Ethiopia. It concentrates on the renowned northern historical circuit, where more than 100 magnificent mediaeval rock-hewn churches vie for attention with the UNESCO restored castles of Gondar and ancient giant stelae of Axum. Other highlights include the sparkling Rift Valley lakes, the walled Islamic citadel of Harar, the traditional African ethnic cultures of the remote Omo Valley, the forbidding wastes of the Afar region (source of the oldest human fossils ever uncovered) and the green mountainous expanses of Simien and Bale National Parks, with their wealth of unique mammals and birds.
* L
ONELY PLANET - Ethiopia & Djibouti, uitg.: Lonely Planet (6e ed. sept.2017),
ISBN 9781786570406, paperback, 352 blz., €22,90
Ethiopia is like nowhere else on the planet – a beautiful country blessed with a peerless history, fabulous wildlife and some of Africa’s most soulful peoples. Lonely Planet will get you to the heart of Ethiopia & Djibouti, with amazing travel experiences and the best planning advice. Explore underground churches in Lalibela, spot rare and beautiful animals in the Bale Mountains, or get to know Ethiopian cuisine in Addis Ababa; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Ethiopia & Djibouti and begin your journey now!
Inside Lonely Planet Ethiopia & Djibouti Travel Guide: Colour maps and images throughout. Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests. Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots. Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.
Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, festivals, environment, wildlife, cuisine, religion, music, dance, literature, painting, architecture. Over 60 maps.
Coverage includes: Addis Ababa, Northern Ethiopia, Western Ethiopia, Southern Ethiopia, Eastern Ethiopia, Djibouti Southern Ethiopia.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
* H
ILDEMANN, Kathrin & Martin Fitzenreiter -
Äthiopien, uitg.: Reise KnowHow Verlag Peter Rump (7e ed.2018),
ISBN 9783831728190, paperback, 528 blz., ruim 120 foto's, 24 blz. landkaartendeel, 27 kaartjes en plattegronden, overzichtskaarten in kleur in de omslagflappen, met register
[Duitstalig] €24,90
Het boek bevat talloze praktische tips die geen enkele vraag onbeantwoord laten, gedetailleerde kaarten, uitvoerige achtergrondinformatie over geschiedenis, archeologie, bezienswaardigheden, bevolking en de actuele situatie in het land.
De reisgids 'Äthiopien' van Reise Know-How is het ideale handboek om het land individueel te ontdekken. Van de Danakil woestijn aan de Rode Zee naar de uitgestrektheid van de natuurparken langs de Omo in het zuiden, van de tropische bossen en koffieplantages in het westen tot de hoogvlakte ten oosten van de grote Afrikaanse Riftvallei in het Oosten - Ethiopië zal voor elke reiziger een onvergetelijke ervaring blijken.
Dieser Reiseführer führt den Leser jedoch keineswegs nur durch die verschiedenen Regionen und Landschaften, es wird vor allem mit detailliertem Fachwissen den kulturhistorisch Interessierten bei der „Reise in die Vergangenheit“ durch die Felskirchen in Lalibela, die jahrtausendealten Stelen von Axum, die Kirchen und Schlösser von Gondar of door de kloosters op de Eilanden begeleiden.
Talrijke praktische reistips, accommodatietips, gedetailleerde kaarten, een kleine taalgids Amhaars en ook uitvoerige achtergrondinformatie over de geschiedenis, de archeologie, de vele bezienswaardigheden en de diverse bevolkingsgroepen maken deze reisgids volledig.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
(reis-)literatuur:
* M
ENGISTE, Maaza -
De schaduwkoning, uitg.: Ambo/Anthos (mei 2021),
ISBN 9789026355080, gebonden, 448 blz., €25,99
De schaduwkoning van Mazaa Mengiste is genomineerd voor de Booker Prize 2020!
Ethiopië, 1935. Tegen de achtergrond van de dreigende inval van Mussolini’s leger worstelt het weesmeisje Hirut met haar leven als bediende van legerofficier Kidane. Net als de andere vrouwen is zij veroordeeld tot het zorgen voor de gewonden en het begraven van de doden, maar de vrouwen hunkeren naar een actievere rol in de strijd.
Wanneer keizer Haile Selassie in ballingschap gaat en Ethiopië snel alle hoop verliest, is Hirut degene die een plan bedenkt om het moreel op te vijzelen. Ze weet echter niet dat haar nog een oorlog te wachten staat. Wanneer ze krijgsgevangen wordt gemaakt door een van de beruchtste officieren van het Italiaanse leger zal ze haar eigen strijd moeten voeren.
Met De schaduwkoning schreef Maaza Mengiste een onvergetelijke, rauwe roman over wat het betekent om als vrouw op voet van oorlog te leven.
‘Een briljante roman die geschiedenis op lyrische wijze tot mythe verheft.’ – Salman Rushdie
‘Onvergetelijk. Ik denk niet dat ik dit jaar nog een indrukwekkender en hartverscheurender boek zal lezen.’ – The Times
‘Lyrisch, bijzonder en adembenemend. De lezer is in handen van een meesterverteller.’ – The New York Times
Maaza Mengiste werd geboren in Addis Abeba en behaalde een master in creative writing aan New York University. Haar werk werd genomineerd voor de Pushcart Prize en New York Magazine riep haar uit tot New Literary Idol. De schaduwkoning is haar recentste roman, die onlangs de shortlist van de Booker Prize 2020 haalde. Mengiste woont in New York.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
cultuur en maatschappij:
* H
OWARD, Sarah -
Culture Smart! Ethiopia: The Essential Guide to Customs & Culture, uitg.: Kuperard (2021),
ISBN 9781787022645, paperback, 168 blz., €13,40
CultureSmart! provides essential information on attitudes, beliefs andbehavior in different countries, ensuring that you arrive at yourdestination aware of basic manners, common courtesies, and sensitiveissues. These concise guides tell you what to expect, how to behave,and how to establish a rapport with your hosts. This inside knowledgewill enable you to steer clear of embarrassing gaffes and mistakes,feel confident in unfamiliar situations, and develop trust,friendships, and successful business relationships.
Set in Africa, but not wholly African; an isolated nation, yet receptive to the outside world; hierarchical and conservative, yet innovative and desirous of modernity; conformist as a people, and yet fiercely independent as individuals—the Ethiopian identity defies definition. No sooner have you made a generalisation than you realise it does not apply to some other part of the country. This is because Ethiopia was once an empire, made up of many different peoples and cultures.
Ethiopia exists simultaneously in different time periods. It has a long documented history, and is undergoing very great change. Its people, when they see something new that might work to their advantage, will embrace it and find ways to improve on it. Modern democracy, however, has understandably been slower to achieve given the strong historical antecedents of it's monarchy.
All Ethiopians are proud of their history. They are so proud, in fact, that some outsiders see them as arrogant. They are, perversely, also almost proud of the fact that their country was not modernized as quickly as other African states with a colonial past: their freedom is worth more to them than having an infrastructure for economic development.
All these issues and more are explored in this compact Culture Smart! guide. Values, attitudes, daily social life and communication are all helpfully unpacked, and advice is given to help the discerning traveller, whether student, tourist or businessperson, make the most of his or her visit to this rich and complex land. Above all, it provides the tools to do so in a considerate and sensitive manner.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
landkaarten:
* World Mapping Project,
Ethiopia | Aethiopien | Somalia | Djibouti | Eritrea 1:1.800.000,
ISBN 9783831773268, uitg.: Reise Know-How Verlag Rump (10e ed.2020), landkaart gedrukt op Polyart: super scheurvast en waterproof €11,95
* GiziMap, Ethiopia Eritrea Djibouti Somaliland 1:2.000.000, met bijkaarten van Addis Ababa 1:25.000 en Simien National Park 1:275.000, ISBN 9786155010026, €15,90
* ITMB, Travel Map Ethiopia & Eritrea 1:1.900.000/1:915.000, ISBN 9781771292665, natuurkundig, toeristische informatie €13,95
talen:
* L
ONELY PLANET -
Ethiopian Amharic Phrasebook, uitg.: Lonely Planet (4e ed.april 2017),
ISBN 9781786573292, pocketformaat, 240 blz.,
UITVERKOCHT - NIET MEER LEVERBAAR
Lonely Planet Ethiopian Amharic Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Ethiopian Amharic phrases and vocabulary for all your travel needs. Chat with kids, haggle in the market, or find out where you can recycle; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now! Get More From Your Trip with Easy-to-Find Phrases for Every Travel Situation! Feel at ease with essential tips on culture, manners, idioms and multiple meanings. Order with confidence, explain food allergies, and try new foods with the menu decoder. Save time and hassles with vital phrases at your fingertips.
Never get stuck for words with comprehensive two-way, quick-reference dictionary.
* K
LÜSENER, Rainer & Debela Goshu -
Oromo für Äthiopien - Wort für Wort, uitg.: Reise Know-How Verlag Rump,
ISBN 9783894163860, pocketformaat, 160 blz., Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Deutsch-Oromo, Oromo-Deutsch €9,90
Äthiopien ist mit über 90 Ethnien ein Vielvölkerstaat. Amtssprache ist Amharisch, die Sprache der Amharen, die das Land jahrhundertelang beherrscht haben. Die Oromo jedoch bilden die größte ethnische Gruppe Landes. Oromiyyaa ist auch flächenmäßig seine größte Region. Oromo ist mit etwa 32 Millionen Sprechern nach Arabisch, Kisuaheli und Hausa die bedeutendste Sprache Afrikas. In Südäthiopien und Nordkenia ist Oromo darüber hinaus auch Verkehrssprache.
Gerade außerhalb der Städte sind Oromo-Kenntnisse oft unerlässlich.
---> Deze taalgids bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
* W
EDEKIND, Micha -
Amharisch Wort für Wort, uitg.: Reise Know-How Verlag P.Rump (5e ed.juni 2019),
ISBN 9783831765508, pocketformaat, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, woordenlijsten Amharisch-Deutsch, Deutsch-Amharisch €10,90
Amharisch ist die offizielle Amtssprache Aethiopiens. Gegenüber anderen Ländern Afrikas, in denen sich bis heute europaeische Sprachen als Amtssprachen durchgesetzt haben, stellt Aethiopien neben Tansania in dieser Hinsicht eine Ausnahme dar. Gerade deshalb ist es sinnvoll, wenigstens ansatzweise die Landessprache zu lernen, wenn man das Land bereisen will. Wie in den meisten Großstaedten kommt man zwar auch in groesseren Orten Aethiopiens mit Englisch gut zurecht, auf dem Land jedoch wird sich die Kommunikation oft auf Amharisch beschraenken. Ganz abgesehen davon, dass ein paar Brocken der Landessprache einen ganz anderen Einstieg in die uns fremde Kultur ermöglichen und sich beispielsweise beim Handeln ungeahnte Moeglichkeiten bieten!
Den Zugang zu Land und Leuten zu erleichtern ist das Ziel dieses Sprechfuehrers. Nicht eine hundertprozentige Beherrschung der Grammatik steht hierbei im Vordergrund, sondern eine erste Hinfuehrung an die Sprache. Wichtig ist vor allem, dass man versteht und verstanden wird - und kleine Fehler werden von den Einheimischen gerne verziehen.
---> Deze taalgids bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
reisverhalen:
* A
NEMA, Karin -
Anders dan Afrika: een reis naar het hart van Ethiopië, uitg.: Atlas Contact (sep.2011),
ISBN 9789045016160, paperback, 256 blz., €24,99
Reizend door Ethiopië ontrafelt Karin Anema wat het land zo anders maakt dan de rest van Afrika. Werd het immense continent verdeeld onder de koloniale machten, Ethiopië bleef een onafhankelijk keizerrijk met een sterke identiteit. Identiteit en ontheemding zijn centrale thema's in Karin Anema's ontmoetingen, zoals met Ethiopische joden. Ze reist naar de verste uithoeken, zoals Danakil en Gambela. Ze ervaart uitzonderlijke gastvrijheid, maar wordt ook geconfronteerd met wreedheden als kinderroof en vrouwenbesnijdenis. Naarmate haar contacten intenser worden, beseft Karin Anema steeds sterker, hoezeer die levens worden getekend door diepgewortelde politieke onvrijheid. Haar reis eindigt bij het onafhankelijke Afar-volk, waar in de leegte van de woestijn het 3,5 miljoen jaar oude fossiel van de mensachtige Lucy het geheugen van de mensheid symboliseert. Anema spoelt er de tijd terug, alsof ze Lucy net heeft ontmoet. Nog steeds wordt het nomadische leven van de Afar niet gehinderd door bezit. Hier is men aangewezen op onvoorwaardelijke kameraadschap en solidariteit.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
* B
OONSTRA, Jan -
Veertigduizend engelen: een rondreis door Ethiopië, uitg.: Kleine Uil (jan.2011),
ISBN 9789077487969, paperback, 222 blz.,
UITVERKOCHT - NIET MEER LEVERBAAR
In Veertigduizend engelen volgen we Jan Boonstra en zijn vrouw op hun rondreis door Ethiopië – een wonderlijk land en een land van wonderen. De schrijver maakt ons van dag tot dag deelgenoot van zijn onderdompeling in een vreemde cultuur. De lezer wordt veel gewaar over dit magische land en zijn bewoners. Jan Boonstra: ‘Voor de feitjes hebben we reisgidsen, maar een reisverhaal is per definitie een subjectieve belevenis.’ We maken niet alleen kennis met de Ethiopiërs, we leren ook de schrijver kennen: zijn relativerende zelfspot en de soms indringende wijze waarop hij constateert dat het ongelijk verdeeld is in deze wereld. Hij neemt ons mee op reis door een andere wereld dan de onze, een wereld die hem verbaast, maar ook ontroert.
Vanaf de eerste bladzijde is het duidelijk dat de fascinatie van Jan Boonstra vooral is gelegen in zijn ontmoetingen met de plaatselijke bevolking. Dit aspect wordt letterlijk geïllustreerd door de intrigerende foto’s van o.a. de bewoners van het religieuze noorden en de stammen in het zuiden. Ethiopië zal nog hoger op het verlanglijstje van menig globetrotter komen te staan na het lezen van dit vlot en humoristisch geschreven reisverslag.
* K
APUSCINSKI, Ryszard -
De Keizer: macht en ondergang van Ras Tafari, uitg.: In de Knipscheer (4e ed. [oorspr.1984] 2007),
ISBN 9789062651788, paperback, 256 blz., €19,50.
In De Keizer geven ooggetuigen - bedienden, ambtenaren en hoogwaardigheidsbekleders - een beeld van het leven aan het hof van Haile Selassie, die met grote vaardigheid een archaïsche samenleving bijna vijftig jaar lang door de twintigste eeuw loodste. Hij regeerde zijn volk zonder wetten en begrotingen, en wist door feilloos instinct aan de macht te blijven.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
* R
IJN, Frank van -
De Zuilen van Axum: een winterreis door Ethiopië, uitg. Elmar (febr.2012),
ISBN 9789038921174, paperback, 224 blz., geïll. in kleur, €21,99
Op weg naar de Zuilen van Axum ontdekt Frank van Rijn al snel dat Ethiopië een mooi land is met mooie marktjes, een mooi klimaat, mooie ruige bergwegen en mooie kinderen die mooie stenen op een lelijke manier naar zijn hoofd slingeren, als hij niet snel genoeg voldoet aan hun dwingende eis om geld en pennen uit te delen.
In deze 'winterreis door Ethiopië' wordt de lezer, bij naar onze maatstaven niet echt winterse temperaturen van 20 à 30 °C, meegenomen op een zeventig dagen durende tocht door dit land dat de kwalificatie 'apart' wel verdient. Zeker voor iemand die reist als Frank van Rijn. Marktjes met opdringerige 'gidsen', hotels van twijfelachtige allure, waar de schrijver in zijn argeloosheid zijn intrek neemt, reuzenvogels bij het Ziwaymeer, een afdaling door alle klimaatzones van Afrika, vanaf de koude 4377 m hoge Tulu Deemtu naar de droge, hete savanne, een boottochtje naar de oorsprong van de Blauwe Nijl en de beroemde Ethiopische koffieceremonie...
Ziehier een greep uit de vele onderwerpen die in dit relaas aan de orde komen. Frank van Rijn beschrijft ze op zijn eigen, nu eens geestige, dan weer ironische, maar soms ook dramatische wijze.
---> Dit boek bestellen? Zie de bestelinfo bovenin de rechterkolom van deze pagina <
uitverkochte boeken (vaak nog tweedehands verkrijgbaar):
* Äthiopien, Nelles Verlag (1999)
* Dippelreiter, R. - Äthiopien, Conrad Stein Verlag, (2002)
* Dominicus, Ethiopie, uitg.: Gottmer (2000)
MARSDEN, Philip - De ketting naar de hemel: een voettocht door het oude Ethiopië, uitg.: Atlas (2006), ISBN 9045012278, pb., 302 blz., [uitverkocht - niet meer leverbaar]
In 1982 bezoekt Philip Marsden voor het eerst Ethiopië. Hij raakt onder de indruk van de restanten uit de Oudheid, haar ongepolijste middeleeuwse christendom en de combinatie van wreedheid en gratie. Die reis verandert zijn leven, en maakt hem schrijver. Er woedde in die tijd een burgeroorlog in het land. Het noorden, het oude hart van het land, was afgesloten. Twintig jaar later keert hij terug om dit gebied te voet te ontdekken. Hij loopt honderden kilometers door een woestijnachtig landschap van ravijnen, grotten en afgeplatte bergen. Hij ontmoet monniken en kluizenaars, rebellen, boeren en gelovigen die alle materiële zittingen hebben afgezworen. Marsden schetst een onvergetelijk beeld van een van de meest desolate plekken ter wereld, en verkent de tweeslachtigheid van een land dat erg trots is op zijn onafhankelijkheid, maar er ook door gehinderd wordt.
* Mezlekia, Nega - De buik van de hyena, uitg.: Contact
* Morell, V. - De Blauwe Nijl, uitg.: Sirene, 2001
* Murphy, Dervla - In Ethiopia with a Mule, uitg.: HarperCollins
* Rushby, K. - De Bloemen van het Paradijs, uitg.: Contact
* Waterkamp, Rainer - Aethiopien, uitg.: Goldstadt Reisefuehrer, Bd.203, (1999), ISBN 9783895502033, paperback, 336 blz., 11 Reiserouten und 3 Trekkingtouren, Nationalparks, Städte und Sehenswuerdigkeiten. m. Ktn. u. Pln. sowie zahlr. meist farb. Fotos., in deutscher Sprache, - niet meer leverbaar
* Westerlaken, Nel - De oude kleren van de keizer, uitg.: Balans
BOEKHANDEL INTERGLOBE
* * * Reisboekhandel INTERGLOBE, Vinkenburgstraat 7, 3512 AA Utrecht * * *